Last week, I learned on Twitter that Coulton's arrangement and cover of Sir Mix-a-Lot's "Baby Got Back" was basically stolen by Fox for a musical number on the show Glee.